· What stigmatizing behaviours do I see around me?
|
· Quines conductes estigmatitzadores descobreixo al meu voltant?
|
Font: MaCoCu
|
I look around and I see them everywhere.
|
Miro al meu voltant i les veig pertot arreu.
|
Font: TedTalks
|
It’s about how many shining eyes I have around me.
|
Es tracta de quants ulls brillants tinc al meu voltant.
|
Font: TedTalks
|
Looking about me, however, I could discern no uncles.
|
Mirant al meu voltant, però, no vaig poder discernir cap oncle.
|
Font: Covost2
|
I spent some time looking around to get my bearings.
|
Vaig passar una estona mirant al meu voltant per orientar-me.
|
Font: Covost2
|
All I had to do was look around me.
|
Tot el que havia de fer era mirar al meu voltant.
|
Font: Covost2
|
But there were others around me who weren’t even cowering.
|
Però hi havia gent al meu voltant que no es va acovardir.
|
Font: TedTalks
|
I become a single solid individual, separate from the energy flow around me and separate from you.
|
Esdevinc un únic individu sòlid, separat del flux d’energia al meu voltant i separat de vosaltres.
|
Font: TedTalks
|
I think of this as I look around at the propaganda now consuming Western societies.
|
Penso en això quan miro al meu voltant i veig la propaganda que ara consumeix les societats occidentals.
|
Font: MaCoCu
|
I wasn’t alone, again around me nearly 12,000 souls, deeply touched, in mystical union with Leonard Cohen.
|
No era l’únic, de nou al meu voltant gairebé 12.000 ànimes, profundament commogudes, en comunió mística amb Leonard Cohen.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|